Kolomb öncesi Meksika'nın Nahuatl dili

5. Dil Tarihi ve Gelişimi

Nahuatl belki de en iyi bir zamanlar güçlü Aztek İmparatorluğu'nun dili olarak bilinir. Birkaç Kızılderili dilinden oluşan Uto-Aztek dil ailesine aittir. Nahuatl, Kolomb öncesi Meksika'nın ana dilidir, ancak nerede başladı? Günümüz dilbilimcilerinin çoğunluğu Nahuatl’ın şu anda Güneybatı ABD’de geliştiği konusunda hemfikir. Dilin konuşmacıları MS 500 civarında Orta Meksika'ya göç etti. 100 yıllık bir varlığın ardından Nahuatl, bölgenin en güçlü dili haline geldi ve bu gücü 11. yüzyıla kadar sürdürdü. Nahuatlı konuşmacılar Orta Meksika’ya Meksika Vadisi’ne, daha da güneyi Orta Amerika’ya yayıldı. Çeşitli bölgeler arasındaki ticari ilişkiler Nahuatl'ı dönemin dil frangı olarak üstlendi. Eşzamanlı olarak, dil şu anki Mexico City şehri olan Tenochtitlan'a yayıldı.

4. Konuşmacıların diasporası

İspanyollar 1519'da istila ettiğinde, Nahuatl baskın dil olarak yerini kaybetti. Ancak dil kaybolmadı. İspanyol fatihler, İspanya gezileri için asker olan çeşitli Nahuatlı konuşmacılarla ittifaklar kurdu. Öncelikle orta, batı ve güney Meksika'da bir kez var olan bu ittifaklar Nahuatl'ın kuzey ve güney Meksika'ya yayılmasına izin verdi. Orduya ek olarak, Hıristiyan misyonerler Nahuatl'ın kullanımını genişletmede de önemli bir rol oynadı. Meksika'nın sömürgeleştirilmesi, yerli halkın Hıristiyanlığa dönüştürülmesini gerektiriyordu. Misyonerler, bu amaca ulaşmada Nahuatlı konuşmacıların yardımlarını kullandılar. Sonunda misyonerler, kullanımını korumaya yardımcı olan dili de öğrendiler. Bugün, Nahuatlı konuşmacılar Durango kadar kuzeyde ve Tabasco kadar güneydoğu da yaşıyorlar. Yaklaşık 1.5 milyon insan dili konuşmaya devam ediyor ve bunların% 14.9'u sadece Nahuat'ı konuşuyor. Kadınlar, tek dilli nüfusun çoğunluğunu oluşturuyor. Hidalgo, Guerrero, San Luis Potosi, Puebla ve Veracruz eyaletleri en çok sayıda Nahuatça konuşmacıya sahiptir. Göç rotaları Nahuatl'ı ABD eyaletlerine bile getirdi: New York, Kaliforniya, New Mexico, Arizona ve Teksas.

3. Fonolojik Özellikler ve Alfabe

Klasik Nahuat'ta, ünsüz ünsüzleri m ve p harflerini içerir. Alveoler ünsüzleri: “n”, “ts”, “t”, “s”, “l” ve “tɬ”. “Tʃ”, “ʃ” ve “j” hepsi palatal ünsüz sayılır, “k”, “w” ve “kw, ” velar ünsüzlerdir. Son olarak, glottal ünsüzler şunları içerir: “ʔ” ve “h”. Ünlüler için “i” ve “e” ön ünlüler, “a” merkezi ünlüler ve “o” ise arka ünlülerdir. Orijinal olarak, Nahuat dili, resim veya ideogramlarla yazılmıştı, ancak bu yazılı sistem bütün kelimelerin tam bir temsili değildi. Latin alfabesinin tanıtımı sırasında İspanyolca Engizisyonuna kadar büyük ölçüde konuşulan bir dildi. Bu alfabenin kullanımı, bilginlerin, İspanyolların orijinal eserleri tahrip ettiği bir zamanda önemli Aztek hikayeleri ve şiir yazmalarını sağladı. Değişen lehçeler Nahuatl'ın hem fonolojisini hem de hecelemesini etkiler. Bu tutarsızlıklar nedeniyle, dilin öğretilmesi zor bir iştir, ancak Halk Eğitim Bakanlığı standart bir alfabe tanımlayarak zorluğun üstesinden gelmeye çalışmıştır.

2. Kültürel Önem

Dünya üzerindeki sömürgecilere binlerce yerli dili yok ettik. Ayrıca Nahuat'ı yok etmeye çalıştı. Hükümet, İspanyolca'yı tek dil olarak kullanmaya zorladı çünkü bir dilin herkesi birleştirip eşitliği destekleyeceğine inanıyorlardı. Neyse ki, bu girişim başarısız oldu. Nahuat dili, yerli bireylerin çoğunluğunu temsil eder ve kültürlerini karakterize eder. 1992'de, Meksika hükümeti kültürel çeşitliliğin önemini kabul etti ve ifadesini korumayı taahhüt etti.

1. Tehditler

Meksika'daki anadili konuşanların toplam nüfusu 1970 ve 2000 yılları arasında artmıştır. Son on yılda, ancak Nahuatlı konuşmacıların sayısı azalmıştır. Yerli dil konuşanların kaybedilmesi, Meksikalı gençlerin Aztek kültürünü korumaya olan ilgisini kaybetmesi gibi birçok faktörün bir sonucudur. Çoğunlukla, gençler anadillere olan ilgilerini kaybederler çünkü sınıfçı inançlar alt sınıf vatandaşları yerli dil kullanımıyla eşitler. Nahuatl durumunda, sınıfçılık ve ABD'ye ve Mexico City'ye göç, bir zamanlar baskın olan dili tehdit ediyor.