Kiribati'de Hangi Dilleri Konuşuyor?

Kiribati, çoğunlukla adalardan, 33 ağıldan, resif adalarından oluşan ve Pasifik Okyanusu'nun orta bölgesinde yer alan küçük bir ülkedir. Ülkedeki 2015 nüfus sayımına göre toplam nüfus yaklaşık 110.000 kişidir. Kiribati'deki birkaç kişi, Gilbertese olarak da bilinen Kiribati'yi konuşarken, ülkedeki resmi dil İngilizce'dir.

De Facto Kiribati Ulusal Dili

Kiribati'nin 1979'da bağımsızlığını kazanmasından sonra ülkeyi terk eden İngiliz sömürgecileri, ülkede kullanılan İngilizceyi tanıtmaktan sorumluydu. İngilizce, ülkedeki fiili ulusal dildir ve Tarawa'nın başkentinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Görünüşe göre, ülkenin kullanımı ülkenin diğer bölgelerinde de yaygındır ve çoğu Kiribati okulunda da öğretim aracı olarak kullanılmaktadır. Ülkede düzenlenen etkinlikler ve resmi törenler genellikle İngilizce dilini iletişim amacıyla kullanır. Adadaki vatandaşların çoğu, Kiribati'yi ziyaret eden yabancılarla iletişim kurmak için de İngilizce kullanıyor.

Kiribati'nin Yerli Dilleri

Kiribati (Gilbertese) Dili

Kiribati veya Gilbert dili, ülkeye özgü insanlar tarafından konuşulan resmi bir lehçedir. Yerliler her gün dili kullanır ve ülkedeki insanların neredeyse% 90'ı akıcı Kiribati'yi anlar ve konuşur. Kiribati halkı dili konuşup anlasa da, ülkedeki bazı yaşlı insanlar zaman zaman genç nesli şaşırtıcı olan daha zorlayıcı olan Kiribati'yi konuşurlar. Dilin baskın doğası, küreselleşmenin gelişmesiyle birlikte son geçmişte ortadan kaybolan diğer dillerin aksine. Şaşırtıcı bir şekilde, adadaki insanların% 80'inden fazlası İngilizce bilmektedir. Aynı zamanda ana dillerini de anlıyorlar. Dilin 'fiil-nesne-konu' formatını takip ettiği için benzersiz olduğunu açıklamak zorunludur. Diğer adalarla etkileşim nedeniyle, dil Fiji, Solomon Adaları, Mili ve Nui gibi bölgelerde de konuşulur.

Kalıcı Kiribati Dili

İngilizce Kiribati'de resmi bir dil olsa da, Gilbertese olarak da bilinen Kiribati dilinin baskın olduğu anlaşılmaktadır. Kiribati dilinin baskın doğası, ülkedeki bazı insanların I-Kiribati olduğu ve bu nedenle dili konuştuğu gerçeğiyle ilişkilendirilebilir. Ayrıca, İngilizce'nin resmi faaliyetlerde ve okullarda kullanılmasına rağmen, Kiribati'nin evde ve sosyal yerlerde aileleri tarafından konuşulduğunu da belirtmek gerekir. Dahası, yerliler özellikle uzak bölgelerde zaman zaman İngilizce ve Kiribati karışımlarını kullanırlar. Dikkatini veremediği dikkat çeken konulardan biri de, Kiribati'nin komşu adalardan ve küreselleşmeden etkilenen etkilerinden bağımsız olarak gerçek doğasını koruduğu gerçeğidir. Bu, İngilizcenin ya da diğer baskın dillerin yerine geçen ya da o zamandan beri bir karışım olma orijinalliğini yitiren dünyadaki birçok dilin aksine.