İsrail'de hangi dilleri konuşulur?
Çevrimiçi bir dil tabanlı yayın olan Ethnologue'un 19. sayısına göre, İsrail'de konuşulan 35 dil ve lehçe var. Bu dillerden en yaygın olanı 5 milyondan fazla konuşmacı ile İbranice'dir ve Arapça uzak bir saniyedir. Artan küreselleşme, özellikle İngilizce ve Rusça olmak üzere, yabancı dil kullanımının artmasına neden oldu.
İsrail'in Resmi Dilleri
Modern İbranice
Eski İbranice'nin lehçesi olan Modern İbranice, İsrail'de kullanılan iki resmi dilden biridir. Yeni İbranice olarak da bilinen Modern İbranice, 5 milyondan fazla anadili ve 9 milyondan fazla genel konuşmacı ile İsrail'de kullanılan en popüler dildir. Modern İbranice, 200 BCE ile 400 BCE arasında kayboldu, ancak 19. yüzyılın sonlarında canlandı, nesli tükenmiş bir dilin canlanmasının en iyi örneklerinden biridir. İbranice'nin ilk şekli, Mishnaic İbranice ve daha sonra Ortaçağ İbranice'ye benzeyen İncil İbranicedir. İsrail’de İbranice’nin yaygın kullanımı, BCE’nin 1200’e kadar uzanıyor. Dilin Babil’in tutsaklığı döneminde kullanıldığına inanıyor. 2. yüzyılda İbranice'nin düşmesinden sonra, dil Yahudilik'te sadece edebi bir dil kadar kutsal bir dil olarak da mevcuttu. İbranice'nin standartlaştırılmış hali, Eliezer Ben-Yehuda tarafından öne sürülen, 19. yüzyıldaki dilin canlanmasının bir ürünüydü. Modern İbranice İncil'den ağır bir şekilde ödünç alır ve 8.000'den fazla kelime İncil'den türetilmiştir ve Almanca, Rusça, İngilizce, Aramca, Lehçe ve Arapça'dan çok sayıda kredisi vardır. Modern İbranice resmi olarak İsrail’de 1922’de Konsey’deki Filistin Emri’nin hükümlerinden biri olarak kabul edildi. İsrail’deki dilin kullanımı devlet destekli İbrani Dil Akademisi tarafından düzenleniyor.
Edebi Arapça
Edebi Arapça, İsrail'deki ikinci resmi dildir ve İsrail vatandaşlarının% 20'sini anadili olarak kabul etmektedir. Modern standart Arapça olarak da bilinen dil, 1922'de Konsey'deki Filistin Emri hükümleri arasında resmi bir dil olarak kuruldu. Yerli Edebi Arapça konuşanların çoğu, 1949 savaşı sırasında İsrail'den kaçmayan 156.000 Filistinli Arap'ın torunlarıdır. Arapça, Edebi Arapça'ya tahsis edilen resmi statüye rağmen, İsrail makamları yasaların kesin olarak öngördüğü durumlar dışında nadiren kullanırlar. Ancak, bir yüksek mahkeme kararı, özellikle halka açık alanlarda, gıda etiketlerinde ve tüm hükümet iletişiminde, Edebi Arapça'nın kullanılmasını zorunlu kılmıştır. Yasa ayrıca parlamenter işlemlerde Arapça'nın kullanılmasını da öngörüyor, ancak Knesset’in az sayıda üyesi Edebi Arapça’da muhatap olduğu için bu nadiren uygulanıyor. İsrail'de Edebi Arapça kullanımı, 2008 yılında İsrail hükümeti tarafından kurulan Arapça Dil Akademisi tarafından düzenlenmektedir.
